Eine klare, verständliche Sprache ist der Schlüssel zum Vertrauen. Wen man versteht, dem vertraut man.“
Deutsch - Französisch Englisch
Konferenzen & Seminare
Sie planen ein Seminar für Ihre Mitarbeiter? Oder Sie möchten Ihren Kunden ein individuelles Coaching anbieten? Dann sind Sie bei spracharchitektur genau richtig. Ich übersetze simultan vor Ort.
Unternehmenspräsentationen
Sie benötigen Ihre Unternehmenspräsentationen in verschiedenen Sprachen? Kein Problem: Ich bringe auch Fachthemen auf den Punkt!
Werksführungen & Messestandführungen
Das Simultandolmetschen in einer Produktions- oder Messehalle erfordert die richtige Technik. Ich berate Sie gerne und finde live vor Ort die richtigen Worte.
Vorträge und Texte aller Art
Damit Sie alle Ihre Mitarbeiter und Kunden gleichermaßen erreichen, ist es wichtig, sie in ihrer Muttersprache anzusprechen. Das zeugt von Wertschätzung und Respekt.
Produktschulungen
Persönlich oder virtuell: Bei der Neueinführung von Produkten oder bei Meetings erreichen Sie dank Simultandolmetscherin alle Mitarbeiter und Kunden in nur einem Termin. Effizient und persönlich!
Webinare
Egal wo Sie sind, egal wo Ihre Kunden sind: Das WO spielt keine Rolle. Sie können sich ganz auf das WIE und auf das WAS konzentrieren.
Verzögerungsfreie Übermittlung Ihrer Inhalte in der gewünschten Sprache
Korrekte Übersetzung von Fachbegriffen rund um Bau, Architektur und Beleuchtung
Ansprache Ihrer Kunden und Mitarbeiter in deren Muttersprache
Weltweite Erreichbarkeit
Minimale Ressourcen / minimale Technik
Die Basisausstattung für eine gelungene Simultanübersetzung kann einfach sein. Eine Dolmetscherkabine ist nicht notwendig. Ich zeige Ihnen gerne auf, wie Sie mit minimalen Ressourcen Ihre Zielgruppe erreichen. Die technischen Voraussetzungen und Netikette für virtuelle Begegnungen definieren wir gemeinsam vorab. Für ein entspanntes Meeting gehört ein Test selbstverständlich dazu!
Sie brauchen keine aufwendige Technik anzuschaffen. Ganz kostengünstig biete ich Ihnen Simultandolmetschen via Smartphone an.
Ich unterstütze Sie sowohl bei der Vorbereitung Ihrer digitalen Konferenz als auch bei der Nachbearbeitung.